Keywords: Beryllium; Boltzmann equations; Effects of ionizing radiation on biological systems; Electron scattering; Errata; Erratum; Image reconstruction; Medical image reconstruction; Multiple scattering; Optical microcavities; Proton therapy; Protons; radiation therapy.