The heat-shock response of Legionella pneumophila was examined by radiolabelling bacterial cell proteins with [35S]methionine following a temperature shift from 30 to 42 degrees C. Five heat-shock proteins were identified as having molecular masses of 17, 60, 70, 78, and 85 kilodaltons (kDa). The 85- and 60-kDa proteins were equally distributed between supernatant and pellet fractions following ultracentrifugation at 100,000 x g, the 70- and 78-kDa proteins were found primarily in the supernatant, and the 17-kDa protein was found primarily in the pellet. Synthesis of subsets of the heat-shock proteins could be stimulated by novobiocin, patulin, or puromycin. Ethanol, an effector of the heat-shock response in other microorganisms, had little effect on L. pneumophila, even at the highest concentration tolerated by the bacterial cells (1.9%). Finally, the 60-kDa heat-shock protein of L. pneumophila was immunologically cross-reactive with a polyclonal antibody prepared to the Escherichia coli groEL protein. However, a mouse monoclonal antibody reactive with the 60-kDa protein of all legionellae tested did not cross-react with the E. coli groEL protein, suggesting that the Legionella 60-kDa protein contains common and unique epitopes.