Radiculopathy is a constellation of symptoms secondary to a pathology affecting the nerve root, the most frequent cause of which is a herniated intervertebral disc. We report a case of a 58-year-old man under anticoagulant admitted to the neurosurgery department of Lariboisière hospital (Paris) for an L3 motor deficit that occurred progressively over a period of 24 hours with an L3-L4 disc herniation on the MRI. However, a psoas hematoma was also noted. Biological assessments revealed a hemostasis disorder. The final clinical diagnosis was a spontaneous hematoma caused by anticoagulant overdose. Psoas hematomas usually occur in patients with coagulopathy.
Un déficit radiculaire est une symptomatologie secondaire à un conflit radiculaire dont la cause la plus fréquente est une hernie discale. Nous rapportons le cas d’un homme de 58 ans sous anticoagulant admis dans le service de neurochirurgie de l’hôpital Lariboisière (Paris) pour un déficit de L3 d’apparition brutale en 24h avec une hernie discale L3-L4 à l’IRM. Par ailleurs, un hématome du psoas est également mis en évidence. Les bilans biologiques révèlent un trouble de l’hémostase. Le diagnostic retenu fut celui d’un hématome spontané par surdosage d’un anticoagulant. L’hématome du psoas survient généralement chez un patient qui a une coagulopathie.
Keywords: Disc herniation; L3 deficiency; Psoas hematoma; Anticoagulant.