Background: Adolescents and young adults with cancer have special characteristics and needs.
Aims: This study highlighted psychosocial challenges, fertility issues and secondary diseases encountered in adolescents and young adults with cancer. This work is meant to be a platform for future interventions for cancer in this demographic.
Methods: We investigated the latest edition of the Jordan Cancer Registry (JCR) and our more comprehensive institutional database during 2000-2012. Smoking, obesity and fertility preservation were addressed briefly as important issues among AYA patients.
Results: Cancer among adolescents and young adults represents 16.3% of all new cancer cases and has increased by 25% over the past 12 years. Women are more likely to be involved (female: male ratio of 1.44: 1) because of thyroid and breast cancers. Five-year survival rate for the AYA group was 72.4%, which was significantly better than for adults aged ≥ 40 years (59.8%) but worse than for paediatric patients aged < 15 years (79.2%) (P < 0.0001).
Conclusions: Cancer in adolescents and young adults represents a substantial and growing proportion of oncological diagnoses. Due to their special needs and treatment complications, a dedicated service is urgently needed.
رعاية مرضى السرطان المراهقين والشباب في الأردن.
حكمت عبد الرزاق، مها بربر، طاهر أبو حجلة، عاصم منصور.
الخلفية: للمراهقين والشباب المصابين بالسرطان خصائص متميزة واحتياجات خاصة.
الهدف: أبرزت هذه الدراسة التحديات النفسية والاجتماعية وقضايا الخصوبة والأمراض الثانوية التي يواجهها المراهقون والشباب المصابون بالسرطان. وتهدف هذه الدراسة لإرساء منصة تنطلق منها التدخلات المستقبلية للسرطان في هذه المجموعة السكانية.
طرق البحث: درسنا أحدث إصدار من السجل الأردني للسرطان وقاعدة البيانات المؤسسية الأكثر شمولية لدينا خلال الفترة 2000-2012. ودرسنا بإيجاز قضايا التدخين والسمنة والمحافظة على الخصوبة باعتبارها قضايا مهمة بين مرضى السرطان المراهقين والشباب.
النتائج: يمثل السرطان الذي يصيب المراهقين والشباب 16.3 ٪ من مجموع حالات السرطان الجديدة، وقد زاد بنسبة 25 ٪ خلال السنوات الاثنتي عشرة الماضية. واتضح من الدراسة أن إصابة الإناث أكثر احتمالاً من إصابة الذكور (نسبة الإناث إلى الذكور 1.44 إلى 1)، وذلك بسبب سرطان الغدة الدرقية وسرطان الثدي. وكان معدل البقاء على قيد الحياة لمدة 5 سنوات لدى مجموعة المراهقين والشباب 72.4 ٪، وهو أفضل بمقدار يعتدّ به مما لدى البالغين في عمر 40 عاماً أو أكثر (59.8 ٪)، ولكنه أسوأ لدى الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً (79.2٪) وكان (P < 0.0001).
الاستنتاج: يمثل السرطان في المراهقين والشباب نسبة كبيرة ومتنامية من تشخيصات الأورام. وتمسّ الحاجة إلى إنشاء وحدة مخصصة لهم بسبب احتياجاتهم الخاصة ومضاعفات العلاج لديهم.
Soins du cancer chez l’adolescent et le jeune adulte en Jordanie.
Contexte: Les caractéristiques et les besoins particuliers des adolescents et des jeunes adultes atteints de cancer sont spécifiques.
Objectif: La présente étude a mis en évidence les difficultés psychosociales, les questions liées à fécondité et les pathologies secondaires auxquelles font face les adolescents et les jeunes adultes atteints de cancer. Ce travail a été conçu pour servir de tremplin à de futures interventions en faveur d’un traitement anticancéreux destiné à cette tranche de population.
Méthodes: De 2000 à 2012, nous avons basé notre étude sur la dernière édition du Registre national du cancer de Jordanie, ainsi que sur notre base de données institutionnelle, plus complète. Les questions liées au tabagisme, à l’obésité et à la préservation de la fécondité chez les patients appartenant au groupe des adolescents et des jeunes adultes ont été brièvement traitées et considérées comme des problèmes importants.
Résultats: Le cancer des adolescents et des jeunes adultes représente 16,3 % de tous les nouveaux cas de cancer et cette proportion a augmenté de 25 % ces 12 dernières années. Le risque d’atteinte est plus élevé chez les femmes (le ratio femmeshommes étant de 1,44 : 1) en raison des cancers de la thyroïde et du sein. Le taux de survie à cinq ans pour le groupe des adolescents et des jeunes adultes était de 72,4 %, taux significativement plus élevé que celui présenté par les adultes de 40 ans et plus (59,8 %), mais moins favorable que celui des patients pédiatriques de moins de 15 ans (79,2 %) (p < 0,0001).
Conclusion: Le cancer des adolescents et des jeunes adultes représente une part notable et croissante des diagnostics oncologiques. Étant donné qu’il implique des besoins et des complications de traitement particuliers, il est urgent de créer un service consacré à cette tranche de population.
Keywords: Cancer; Jordan; adolescents; registry; survival.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2018. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).