Thyroid echinococcosis has been rarely found, especially in areas where hydatic cysts are rarely encountered. The authors report on a case of thyroid echinococcosis in a patient living in sahelian Africa (Niger), which is classically known as a region of low endemia for hydatic disease.