In a comatose patient with acute subdural haematoma, the polytrauma spiral indicated pulmonary metastasising renal carcinoma, which limited therapeutic possibilities. Whole-body positron-emission tomography/computer tomography (PET/CT) was performed with fluorodesoxyglucose. Renal carcinoma with pulmonary, nodal and parotidal metastases was proved. A cerebral metastasis could not be excluded because of perifocal hypermetabolism. There were few therapeutic possibilities. PET/CT is possible and sensible in the unconscious patient to differentiate the results of polytrauma-CT.
Bei einem komatösen Patienten mit akutem Subduralhämatom ergab die Polytraumaspirale den Verdacht eines pulmonal metastasierenden Nierenkarzinoms, es stand eine Therapiebegrenzung im Raum. Es erfolgte eine Ganzkörper-Positronenemissionstomografie/Computertomografie (PET/CT) mit Fluor-Desoxyglukose. Es zeigten sich die Befunde eines Nierenkarzinoms mit pulmonalen und nodalen Metastasen sowie einer parotidalen Filia. Zerebral konnte, bei perifokalem Hypermetabolismus, eine Metastase nicht ausgeschlossen werden. Die Therapie wurde begrenzt. Die PET/CT ist beim Bewusstlosen zur Einschätzung eines malignen Grundleidens möglich und sinnvoll.
Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York.