The 'Competing interests' statement of this Article has been updated; please see the accompanying Amendment. The original Article has not been corrected online.