In this article the cooperating partners of the ClinSurv HIV cohort were not listed in the acknowledgements. The correct paragraph appears below.