Associations Among Hair Cortisol Concentrations, Posttraumatic Stress Disorder Status, and Amygdala Reactivity to Negative Affective Stimuli in Female Police Officers

Spanish Abstracts by Asociación Chilena de Estrés Traumático (ACET) Concentraciones de cortisol en cabello se asocian con la condición de TEPT y la reactividad de la amígdala a estímulos emocionales negativos en oficiales de policía mujeres BAJO NIVEL DE CORTISOL EN CABELLO EN PACIENTES MUJERES CON TEPT El trastorno de estrés postraumático (TEPT) está asociado con la función alterada del eje hipotálamo-hipófisis-adrenal (HPA). La medición de las concentraciones de cortisol en cabello (HCC por sus siglas en inglés) permite evaluar en forma retrospectiva la regulación del eje HPA en periodos prolongados. Actualmente las investigaciones de HCC en TEPT son escasas. Los estudios transversales previos solo han incluido población civil, aunque se sabe que el tipo de trauma modera las asociaciones entre la condición del TEPT y la función del eje HPA. Investigamos las diferencias en el HCC entre oficiales de policía de sexo femenino expuestos a trauma con TEPT actual (n = 13) y sin TEPT actual o a lo largo de su vida (n = 15). Para investigar si la HCC se asociaba con correlatos neurales del TEPT, adicionalmente realizamos un análisis exploratorio correlacional entre la HCC y reactividad de la amígdala a estímulos emocionales negativos. Observamos niveles significativamente más bajos de HCC en las participantes con TEPT que en las sin TEPT, d = 0.89. Adicionalmente, entre las participantes con TEPT, observamos correlaciones positivas entre HCC y la reactividad de la amígdala derecha a caras con emociones negativas (vs. felicidad/neutral), r = .806 (n = 11) y la reactividad de la amígdala izquierda a fotografías con emociones negativas (vs. Neutral) r = .663 (n = 10). Adicionalmente, la reactividad de la amígdala izquierda a caras con emociones negativas estuvo correlacionada positivamente con HCC en controles expuestos a trauma, r = .582 (n = 13). Esto indica que HCC más bajos se asocian con capacidad de diferenciación disminuida de la amígdala entre estímulos emocionales negativos y neutrales. Así, observamos niveles más bajos de HCC en mujeres no civiles expuestas a trauma con TEPT comparadas con aquellas sin TEPT, lo que probablemente refleja una prolongada desregulación del eje HPA. Adicionalmente, HCC se asoció con correlatos neurobiológicos distintivos del TEPT, proveyendo información adicional de los procesos patofisiológicos en el TEPT.

Traditional and Simplified Chinese Abstracts by the Asian Society for Traumatic Stress Studies (AsianSTSS) 簡體及繁體中文撮要由亞洲創傷心理研究學會翻譯 Hair Cortisol Concentrations are associated with PTSD Status and Amygdala Reactivity to Negative Affective Stimuli in Female Police Officers Traditional Chinese 標題: 女警中, 毛髮中的皮質醇含量跟PTSD狀態和杏仁體對負面情感刺激的反應有關 撮要: 創傷後壓力症(PTSD)跟下丘腦-垂體-腎上腺軸(HPA)功能改變有關。在一段長時間裡, 測量毛髮中的皮質醇含量(HCC), 可對HPA軸的調節作回顧性評估。目前對於PTSD患者的HCC研究仍然很少。即使我們知道創傷類別對PTSD狀態和HPA軸的關連有調節作用, 過往的橫斷研究也只包含平民為樣本。本研究檢視有當前PTSD的受創女警(n = 13)和沒有當前和終生PTSD的女警(n = 15)之間HCC的差異。為探查HCC是否跟PTSD的神經關連因素相關, 我們額外對HCC以及杏仁體對負面情感刺激的反應進行探索性關連分析。相比無患PTSD的樣本, 患PTSD的樣本有顯著較低的HCC(d = 0.89)。此外, 患PTSD的樣本中, HCC跟右邊杏仁體對負面情感表情 (比對快樂/中性表情) 的反應有正向關連, r = .806 (n = 11), 亦跟左邊杏仁體對產生負面情感的圖片 (比對中性圖片) 的反應有正向關連, r = .663 (n = 10)。另外, 在受創的對照樣本中, 左邊杏仁體對負面表情的反應跟HCC有正向關連, r = .582 (n = 13)。結果反映, HCC較低跟杏仁體對負面情感和中性刺激的辨別能力減弱有關。因此, 相比無患PTSD的受創非平民女性, 患PTSD的有較低的HCC, 而那很可能反映有長期的HPA軸失調。HCC亦跟PTSD的神經生理關連因素特徵有關。研究結果加深了我們對PTSD的病理生理學過程的理解。 Simplified Chinese 标题: 女警中, 毛发中的皮质醇含量跟PTSD状态和杏仁体对负面情感刺激的反应有关 撮要: 创伤后压力症(PTSD)跟下丘脑-垂体-肾上腺轴(HPA)功能改变有关。在一段长时间里, 测量毛发中的皮质醇含量(HCC), 可对HPA轴的调节作回顾性评估。目前对于PTSD患者的HCC研究仍然很少。即使我们知道创伤类别对PTSD状态和HPA轴的关连有调节作用, 过往的横断研究也只包含平民为样本。本研究检视有当前PTSD的受创女警(n = 13)和没有当前和终生PTSD的女警(n = 15)之间HCC的差异。为探查HCC是否跟PTSD的神经关连因素相关, 我们额外对HCC以及杏仁体对负面情感刺激的反应进行探索性关连分析。相比无患PTSD的样本, 患PTSD的样本有显著较低的HCC(d = 0.89)。此外, 患PTSD的样本中, HCC跟右边杏仁体对负面情感表情 (比对快乐/中性表情) 的反应有正向关连, r = .806 (n = 11), 亦跟左边杏仁体对产生负面情感的图片 (比对中性图片) 的反应有正向关连, r = .663 (n = 10)。另外, 在受创的对照样本中, 左边杏仁体对负面表情的反应跟HCC有正向关连, r = .582 (n = 13)。结果反映, HCC较低跟杏仁体对负面情感和中性刺激的辨别能力减弱有关。因此, 相比无患PTSD的受创非平民女性, 患PTSD的有较低的HCC, 而那很可能反映有长期的HPA轴失调。HCC亦跟PTSD的神经生理关连因素特征有关。研究结果加深了我们对PTSD的病理生理学过程的理解。.