Anatomy of the muscle-tendon system is an important component to musculoskeletal models. In particular, the cross-sectional area of belly (mCSA) and tendon (tCSA) provides information about the maximum force that a muscle may exert. The ratio of mCSA to tCSA (rCSA) demonstrates how muscle force is related to the ability to resist/transmit the force to bone. Previous anatomical studies of the lumbar paraspinal muscles (LPM) showed that their bellies have large mCSA suggesting that they are powerful muscles. Surprisingly, surgical experience shows that the tendons of the LPM are among the thinnest tendons of the body. We therefore hypothesized that traditional biomechanics of the LPM and the rCSA do not correspond for LPM. In 10 fresh-frozen old cadavers, we measured the mCSA, tCSA and rCSA of the LPM (multifidus and the erector spinae, i.e. the longissimus and the iliocostalis); then, we compared these data with those of one of the weakest muscles in the body, i.e. the extensor digitorum communis (EDC) chosen because it shares some common anatomical features with the LPM, in particular with the erector spinae. For instance, the EDC has a polyarticular course and presents long and thin effector tendons. Among the LPM, the longissimus has the greatest mean ACSA with 10.42 cm2 compared with 9.16 cm2 for the iliocostalis and 0.24 cm2 for the multifidus. Mean ACSA of the EDC was almost ten times smaller than those of erector spinae. Regarding the mean tCSA, the EDC was the largest one with 11.48 mm2 compared with 2.69 mm2 and 1.43 mm2 for the longissimus, 5.74 mm2 and 2.38 mm2for the iliocostalis and 5.28 mm2 and 4.96 mm2 for the multifidus. Mean rCSAs of the erector spinae were extremely small, ranged from 1/156 for the spinal attachment of the iliocostalis to 1/739 for the rib attachment of the longissimus that suggests that tendons are an unsuitable size to transmit the force to bone. Mean rCSA of the multifidus and the EDC were in the same range with rCSA = 1/5 and rCSA = 1/9 respectively. The rCSA of the multifidus was substantial, but its ACSA (1cm2) corresponds to low-power muscles. This paradoxical anatomy compels us to consider the biomechanics of the LPM in a different way from that of the classical "chord-like model", i.e. the muscle belly creates a force that is applied to a bone piece through a tendon. The LPM have large contractile mass in a semi-rigid compartment inside which the pressure may increase. This result strengthens the hypothesis that high pressure and intrinsic stiffness of the LPM create two stiff bodies, closely attached to the spine thus ensuring its stabilization.