Objective: To present the treatment algorithm, surgical technique, and results of a series of patients with spinal synovial cysts operated with minimally invasive techniques (MIS).
Introduction: Spinal synovial cysts originate from the dilation and potential rupture of the synovial sheath of a facet joint. Surgical resection is considered the treatment of choice in symptomatic patients. The use of MIS techniques could reduce the disruption of the facet joint involved, reducing the risk of postoperative instability.
Materials and methods: We retrospectively evaluated 21 patients with spinal synovial cysts operated by MIS approach and decompression. We analyzed the signs, symptoms, surgical time, hospital stay, evolution, and complications. The visual analog scale (VAS) was used to evaluate pain and the Weiner scale and the modified Macnab criteria to measure the patient's postoperative satisfaction.
Results: A total of 21 patients were surgically treated with MIS technique; 76.2% (n = 16) did not require arthrodesis, the remaining 23.8% (n = 5) were fused. We performed 13 (61.9%) contralateral hemilaminectomies, 7 ipsilateral hemilaminectomies (33.3%), and 1 laminectomy in S1-S2. The average follow-up was 26 months; surgical time was 150.33 ± 63.31 min, with a hospital stay of 2.5 ± 1.78 days. The VAS decreased from 8.3 preoperatively to 2.3 postoperatively. Sixteen patients reported excellent results, four good and one regular in the scale of Macnab. 95.2% of patients perceived that the procedure was very/quite successful according to the Weiner scale.
Conclusion: The minimally invasive approach is a safe and effective procedure for the complete resection of spinal synovial cysts. It provides excellent clinical-functional results by preserving muscles, ligaments, and joint facets.
Objetivo:: Presentar el algoritmo de tratamiento, técnica quirúrgica y resultados de una serie de pacientes con quistes sinoviales espinales resecados con técnica mínimamente invasiva (MIS).
Introducción:: Los quistes sinoviales espinales se originan a partir de la dilatación y potencial ruptura de la vaina sinovial de una articulación facetaria, la resección quirúrgica es considerada el tratamiento de elección en pacientes sintomáticos. La utilización de técnicas MIS podrían disminuir la disrupción de la faceta articular comprometida reduciendo el riesgo de inestabilidad postoperatoria.
Material y métodos:: Se evaluaron retrospectivamente 21 pacientes con quistes sinoviales espinales operados mediante abordaje y descompresión MIS, se analizaron los signos, síntomas, tiempo quirúrgico, estadía hospitalaria, evolución y complicaciones. Se utilizó la escala visual analógica (EVA), para evaluar el dolor y la escala de Weiner y los criterios de Macnab modificados para medir la satisfacción posoperatoria del paciente.
Resultados:: Se trataron quirúrgicamente 21 pacientes (13 mujeres, 8 hombres), el 76,2% (n = 16) de los pacientes de la serie no requirió artrodesis, el 23,8% (n = 5) restante fue fusionado. Realizamos 13 (61,9%) hemilaminectomías contralaterales, 7 hemilaminectomías ipsilaterales (33,3%) y una laminectomía en el QS S1-S2 con técnica MIS. El seguimiento promedio fue de 26 meses, el tiempo de cirugía fue de 150,33 ± 63,31 min., con una estadía hospitalaria de 2,5 ± 1,78 días. La EVA disminuyó de 8,3 preoperatoria a 2,3 postoperatoria. Siguiendo la escala de Macnab; 16 pacientes refirieron resultados excelentes, 4 buenos y 1 regular, el 95,2% de los pacientes percibió que el procedimiento tuvo mucho/bastante éxito según la escala de Weiner.
Conclusión:: El abordaje mínimamente invasivo es un procedimiento seguro y eficaz para la resección completa de quistes sinoviales espinales. Proporciona resultados clínico-funcionales excelentes preservando músculos, ligamentos y facetas articulares.