Reliability and validity of a Japanese version of the psychosocial assessment tool for families of children with cancer

Background: Patients with childhood cancer and their families frequently experience psychosocial distress associated with cancer and its treatment. We thus examined the reliability and validity of a Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool, which was designed to screen for psychosocial risk factors among families of children with cancer.

Methods: Forward-backward translation was used to develop the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool. We conducted a cross-sectional study. Mothers (N = 117), who were the primary caregivers of children with cancer, completed the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool and other measures to establish validity. The internal consistency and 2-week test-retest reliability of the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool were also examined.

Results: The internal consistency of the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool total score was sufficient (Kuder-Richardson 20 coefficient = 0.84); however, the subscales 'structure and resources,' 'stress reactions' and 'family beliefs' were less than optimal (Kuder-Richardson 20 coefficients = 0.03, 0.49 and 0.49, respectively). The test-retest reliability for the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool total score was sufficient (intraclass correlation coefficient = 0.92). Significant correlations with the criteria measures indicated the validity of the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool total score. The optimal cut-off score for screening mothers with high psychosocial risk was 0.9/1.0, which was associated with 92% sensitivity and 63% specificity.

Conclusions: This study indicated that the Japanese version of the Psychosocial Assessment Tool is a valid and reliable tool to screen mothers for elevated distress.