This report introduces the COVID-19 Family Environment Scale (CHES), which aims to measure the impact of social distancing due to COVID-19 on household conflict and cohesion. Existing measures do not capture household experiences relevant to the pandemic, in which families are largely confined to their homes while sharing a life-threatening situation. Using best practice guidelines, we developed a pool of items and revised them with review by a panel of experts, and cognitive interviewing with community respondents. We administered the CHES by online survey to 3,965 adults. The CHES consists of 15 items for each of two subscales, household conflict (α = .847) and household cohesion (α = .887). Exploratory factor analysis yielded two factors, corresponding to the intended conflict and cohesion items, which accounted for 29% of variance. Confirmatory factor analysis partially supported the 2-factor model (RMSEA = .057; CFI = .729, TLI = .708, and SRMR = .098). The CHES also contains 25 optional items to describe respondent and household characteristics, and household-level COVID-19 exposure. The CHES, publicly available at https://elcentro.sonhs.miami.edu/research/measures-library/covid-19/index.html, provides a tool for measuring the impact of the COVID-19 pandemic on important determinants of resilience in the face of major stressful events. Further work is needed to address the factor structure and establish validity of the CHES.
Este informe presenta la Escala del Entorno Familiar de la COVID-19 (COVID-19 Family Environment Scale, CHES), cuyo fin es medir el efecto del distanciamiento social debido a la COVID-19 en el conflicto familiar y la cohesión familiar. Las herramientas de medición actuales no captan las experiencias familiares relevantes de la pandemia, en la cual las familias están en su gran mayoría confinadas en sus hogares mientras comparten una situación que pone en riesgo la vida. Utilizando pautas de mejores prácticas, desarrollamos un conjunto de ítems y los revisamos con un grupo de expertos, e hicimos entrevistas cognitivas a personas de la comunidad. Administramos la CHES mediante una encuesta en línea a 3965 adultos. La CHES consta de 15 ítems para cada una de dos subescalas, la de conflicto familiar (α = .847), y la de cohesión familiar (α = .887). El análisis factorial exploratorio dio dos factores correspondientes a los ítems planeados de conflicto y cohesión, que representaron el 22 % de la varianza. El análisis factorial confirmatorio respaldó parcialmente el modelo de dos factores (RMSEA = .057; CFI = .729, TLI = .708 y SRMR = .098). La CHES también contiene 25 ítems opcionales para describir las características de los encuestados y la familia, y el nivel de exposición de la familia a la COVID-19. La CHES, disponible públicamente en https://elcentro.sonhs.miami.edu/research/measures-library/covid-19/index.html ofrece una herramienta para medir el efecto de la pandemia de la COVID-19 en determinantes importantes de resiliencia ante situaciones de gran estrés. Se necesitan más trabajos para abordar la estructura factorial y establecer la validez de la CHES.
本文介绍了COVID-19家庭环境量表(CHES)，该量表旨在衡量COVID-19导致的社交距离对家庭冲突和凝聚力的影响。现有的量表不能反映出与新冠疫情有关的家庭经历，在这种情况下，家庭大多数都被限制在家中，同时又面临着共同的对生命有威胁的情况。我们使用了最佳实践指南，开发了一个项目集合，并由专家小组的审查之后修订，还有在和社区受访者的认知访谈完成之后也会加以修改。我们通过在线调查对3965名成年人进行了CHES测试。CHES包括两个子量表，即家庭冲突（α=0.847）和家庭凝聚力（α=0.887）每个子量表有15个项目。探索性因子分析得出两个因子，对应于预期的冲突和凝聚力项目，占方差的22%。验证性性因子分析部分支持了双因子模型（RMSEA = .057；CFI = .729，TLI = .708，SRMR = .098）。CHES还包含25个可选项目，用于描述受访者和家庭特征，以及家庭层面的暴露在COVID-19情形下的相关情况。CHES的公开网址是，它提供了一种工具，用于衡量COVID-19大流行对重大压力事件中，对复原力有着重要决定性的因素的影响。本研究提出有必要进行进一步的研究专门去针对因素结构和如何建立CHES量表的效度。.
Keywords: COVID-19; Family Cohesion; Family Conflict; Family Environment; Family Stress.
© 2020 Family Process Institute.