The colonic epithelial expression of HLA-DR molecules and of other markers of cell membrane perturbation was investigated by immunofluorescence in biopsy specimens from patients with ulcerative colitis and Crohn's disease. It was found that in virtually all specimens from either groups showing active inflammation there was a diffuse epithelial expression of HLA-DR molecules. There was no relation between the grading of active inflammation and the epithelial expression of HLA-DR antigens. The epithelium of virtually all specimens from the macro and microscopically uninvolved areas of patients with active colitis and from patients with histologically quiescent colitis showed no detectable expression of HLA-DR molecules. The counts of isolated lamina propria lymphocytes expressing the transferrin receptor and the interleukin 2 receptor were higher in specimens with HLA-DR+ epithelium than in those with a HLA-DR- epithelium. Twenty-nine of the 35 (83%) HLA-DR positive specimens proved to express the 4F2 antigen on their epithelium and 19 (54%) were positive for the transferrin receptor. All sections positive for either the 4F2 antigen or the transferrin receptor were also HLA-DR positive while all HLA-DR negative sections were also negative for either of the two other markers. Data in this study suggest that in active IBD the epithelial participation in active inflammation is associated with a sequence of cell membrane rearrangements, and that the expression of HLA-DR molecules is a part of this sequence.