A novel technique based on the remote-focusing concept, using a galvanometer scanner combined with a self-fabricated "step mirror" or "tilted mirror" to transform fast lateral scanning into axial scanning, was reported as a new solution for fast, subcellular, 3D fluorescence imaging.