Mosquito-borne Diseases are a common but severe public health threat. However, there is a lack of consensus on the effect of different mosquito trapping devices in China. This study firstly compared the BGM trap with the CDC light trap, commonly used in Chinese mosquito surveillance. Field trials of traps' efficiency were conducted in Yiwu city, China, from May 21st, 2018 to November 31st, 2018. Sixty-five comparisons were completed in five different biotopes (an urban residential area, a rural residential area, a park, a hospital, and a pig shelter). Concerning the number of mosquitoes per trap, the BGM trap outperformed three out of five biotopes. In contrast, the CDC light trap only showed better performance in the pig shelter. For specific species, the BGM trap outperformed in capturing Ae. albopictus, while the CDC light trap caught significantly more Cx. tritaeniorhynchus. Regarding Ae. albopictus and Cx. pipiens s.l. surveillance, the BGM trap is more suitable. The BGM trap shows significantly higher or similar efficiency than the CDC light trap in trapping common mosquito species in China, except in the pig shelter. Therefore, we recommend that Chinese researchers and public health practitioners use the BGM trap in future mosquito surveillance.