Euphorbia myrsinites is one of the oldest spurges described and used in folk medicine. It is characterized by blue-grey stems similar to myrtle, and it is spread in the Mediterranean region, Asia, and the USA. Chemical analysis of E. myrsinites collected in Turkey afforded the isolation of 4 diterpenes based on the so-called myrsinane skeleton being tetraesters of the tetracyclic diterpene alcohol myrsinol. In this study, the phytochemical analysis of this species collected in Italy has been undertaken to afford the isolation of a new atisane diterpene, named myrsatisane, 3 ingenol derivatives, along with the 4 tetraester derivatives previously found. A triterpene compound based on the euphane skeleton has also been isolated. Structural elucidation of the new myrsatisane was based on spectroscopic techniques, including HR-MS and 1- and 2-dimensional NMR experiments. Its relative configuration was determined by NOE correlations, while absolute stereochemistry was obtained by quantum-mechanical DFT studies. While diterpenes with the atisane skeleton are relatively common in Euphorbia species, this is the first report of an atisane diterpene from E. myrsinites. All the isolated terpenes were tested for anti-inflammatory activity on J774A.1 macrophages stimulated with lipopolysaccharide by evaluation of nitrite and pro-inflammatory cytokine Il-1β levels. Among tested compounds, the 3 ingenol diterpenes exhibited a dose-dependent (0.001 - 3 µM) significant activity, thus showing their potential as anti-inflammatory drug candidates.
Thieme. All rights reserved.