Vascular inflammation causes endothelial barrier disruption and tissue edema. Several inflammatory mediators act through G protein–coupled receptors (GPCRs), including protease-activated receptor-1 (PAR1), to elicit inflammatory responses. The activation of PAR1 by its ligand thrombin stimulates proinflammatory, p38 mitogen-activated protein kinase (MAPK) signaling that promotes endothelial barrier disruption. Through mass spectrometry phosphoproteomics, we identified heat shock protein 27 (HSP27), which exists as a large oligomer that binds to actin, as a promising candidate for the p38-mediated regulation of barrier integrity. Depletion of HSP27 by siRNA enhanced endothelial cell barrier permeability and slowed recovery after thrombin stimulation. We further showed that two effector kinases of p38 MAPK, MAPKAPK2 (MK2) and MAPKAPK3 (MK3), differentially phosphorylated HSP27 at Ser15, Ser78, and Ser82. Whereas inhibition of thrombin-stimulated p38 activation blocked HSP27 phosphorylation at all three sites, inhibition of MK2 reduced the phosphorylation of only Ser15 and Ser78. Inhibition of both MK2 and MK3 was necessary to attenuate Ser82 phosphorylation. Thrombin-stimulated p38-MK2-MK3 signaling induced HSP27 oligomer disassembly. However, a phosphorylation-deficient mutant of HSP27 exhibited defective oligomer disassembly and altered the dynamics of barrier recovery after thrombin stimulation. Moreover, blocking HSP27 oligomer reassembly with the small-molecule inhibitor J2 enhanced endothelial barrier permeability in vitro and vascular leakage in vivo in response to PAR1 activation. These studies reveal the distinct regulation of HSP27 phosphorylation and function induced by the GPCR-stimulated p38-MK2-MK3 signaling axis that controls the dynamics of endothelial barrier recovery in vitro and vascular leakage in vivo.