A new case of partial trisomy 13 through unbalanced de novo translocation t(X;13) is reported. In situ hybridization has been used to specify breakage points on the X chromosome. This case is cytogenetically comparable with another reported case; the phenotypical aspect of these two patients is however different. This discrepancy is discussed.