Objective: To assess the availability and gaps in data for measuring progress towards health-related sustainable development goals and other targets in selected low- and middle-income countries.
Methods: We used 14 international population surveys to evaluate the health data systems in the 47 least developed countries over the years 2015-2020. We reviewed the survey instruments to determine whether they contained tools that could be used to measure 46 health-related indicators defined by the World Health Organization. We recorded the number of countries with data available on the indicators from these surveys.
Findings: Twenty-seven indicators were measurable by the surveys we identified. The two health emergency indicators were not measurable by current surveys. The percentage of countries that used surveys to collect data over 2015-2020 were lowest for tuberculosis (2/47; 4.3%), hepatitis B (3/47; 6.4%), human immunodeficiency virus (11/47; 23.4%), child development status and child abuse (both 13/47; 27.7%), compared with safe drinking water (37/47; 78.7%) and births attended by skilled health personnel (36/47; 76.6%). Nineteen countries collected data on 21 or more indicators over 2015-2020 while nine collected data on no indicators; over 2018-2020 these numbers reduced to six and 20, respectively.
Conclusion: Examining selected international surveys provided a quick summary of health data available in the 47 least developed countries. We found major gaps in health data due to long survey cycles and lack of appropriate survey instruments. Novel indicators and survey instruments would be needed to track the fast-changing situation of health emergencies.
Objectif: Évaluer les données disponibles et les lacunes dans la mesure des progrès effectués pour atteindre les objectifs de développement durable liés à la santé et d'autres objectifs dans une série de pays à faible et moyen revenu.
Méthodes: Nous nous sommes basés sur 14 enquêtes internationales menées au sein de la population afin d'analyser les systèmes de données sur la santé dans 47 pays figurant parmi les moins développés entre 2015 et 2020. Nous avons également passé en revue le matériel d'enquête pour déterminer s'il contenait des outils pouvant servir à mesurer 46 indicateurs sanitaires, tels que définis par l'Organisation mondiale de la Santé. Enfin, nous avons recensé le nombre de pays possédant des données sur les indicateurs issus de ces enquêtes.
Résultats: Nous avons identifié des enquêtes dans lesquelles 27 indicateurs étaient mesurables. Les deux indicateurs relatifs aux urgences sanitaires étaient impossibles à évaluer à l'aide des enquêtes existantes. Les pourcentages les plus bas de pays recourant à des enquêtes pour récolter des données entre 2015 et 2020 s'appliquaient à la tuberculose (2/47; 4,3%), à l'hépatite B (3/47; 6,4%), au virus de l'immunodéficience humaine (11/47; 23,4%), au stade de développement des enfants et à leur maltraitance (tous deux 13/47; 27,7%). À l'autre extrémité se trouvaient l'accès à l'eau potable (37/47; 78,7%) et les accouchements assistés par du personnel qualifié (36/47; 76,6%). Dix-neuf pays ont recueilli des données sur minimum 21 indicateurs durant la période comprise entre 2015 et 2020, tandis que neuf n'en ont collecté sur aucun d'entre eux; entre 2018 et 2020, ces chiffres sont passés à 6 et 20 respectivement.
Conclusion: L'examen d'une sélection d'enquêtes internationales nous a fourni un bref aperçu des données disponibles dans les 47 pays les moins développés. Nous avons décelé des lacunes considérables dans les données liées à la santé, en raison des longs cycles d'enquête et du manque de matériel adéquat. De nouveaux outils et indicateurs seraient nécessaires pour suivre l'évolution rapide de la situation en cas d'urgence sanitaire.
Objetivo: Evaluar la disponibilidad y las carencias de datos para medir el progreso hacia los objetivos de desarrollo sostenible relacionados con la salud y otras metas en países seleccionados de ingresos bajos y medios.
Métodos: Se utilizaron 14 encuestas internacionales de población para evaluar los sistemas de datos sanitarios en 47 países menos desarrollados durante los años 2015 a 2020. Se revisaron los instrumentos de las encuestas para determinar si incluían herramientas que se pudieran aplicar para medir 46 indicadores de salud que establece la Organización Mundial de la Salud. Se registró el número de países con datos disponibles sobre los indicadores de estas encuestas.
Resultados: Las encuestas que se seleccionaron permitieron medir 27 indicadores, pero no fue posible medir los dos indicadores de emergencias sanitarias mediante las encuestas actuales. El porcentaje de países que aplicaron encuestas para recopilar datos entre 2015 y 2020 fue el más bajo para la tuberculosis (2/47; 4,3 %), la hepatitis B (3/47; 6,4 %), el virus de la inmunodeficiencia humana (11/47; 23,4 %), el estado de desarrollo infantil y el maltrato infantil (ambos 13/47; 27,7 %), en comparación con el agua potable (37/47; 78,7 %) y los partos a cargo de personal sanitario cualificado (36/47; 76,6 %). Diecinueve países recopilaron datos sobre 21 o más indicadores entre 2015 y 2020, mientras que 9 no recopilaron datos sobre ningún indicador; entre 2018 y 2020 estas cifras disminuyeron a 6 y 20, respectivamente.
Conclusión: El análisis de encuestas internacionales seleccionadas proporcionó un breve resumen de los datos sanitarios disponibles en los 47 países menos desarrollados. Se encontraron importantes carencias en los datos sanitarios debido a los largos ciclos de las encuestas y a la falta de instrumentos de encuesta adecuados. Se necesitarían nuevos indicadores e instrumentos de encuesta para hacer un seguimiento de las situaciones de emergencia sanitaria, que cambian muy rápido.
الغرض تقييم مدى توافر البيانات، والثغرات الموجودة بها، في سبيل قياس التقدم نحو تحقيق أهداف التنمية المستدامة ذات الصلة بالصحة، والأهداف الأخرى في دول مختارة ذات دخل منخفض ودخل متوسط. الطريقة استخدمنا 14 مسحًا دوليًا للسكان لتقييم أنظمة البيانات الصحية في أقل 47 دولة من حيث النمو خلال الأعوام من 2015 إلى 2020. وقمنا بمراجعة أدوات المسح لتحديد ما إذا كانت تحتوي على أدوات يمكن استخدامها لقياس 46 مؤشرًا من مؤشرات الصحة، قامت منظمة الصحة العالمية بتحديدها. لقد سجلنا عدد الدول التي لديها بيانات متوفرة عن المؤشرات من هذه المسوح. النتائج كان سبعة وعشرون مؤشرا قابلا للقياس بواسطة المسوح التي حددناها. لم يكن مؤشرا الطوارئ الصحية قابلين للقياس بواسطة المسوحات الحالية. كانت النسبة المئوية للدول التي استخدمت المسوح لجمع البيانات خلال الفترة من 2015 إلى 2020 هي الأدنى بالنسبة لمرض السل (2/47؛ 4.3%)، والالتهاب الكبدي ب (3/47؛ 6.4%)، وفيروس نقص المناعة البشرية (11/47؛ 23.4%)، وحالة نمو الطفل وإساءة معاملة الأطفال (كلاهما 13/47؛ 27.7%)، مقارنة بمياه الشرب الآمنة (37/47؛ 78.7%)، وعمليات الولادة بواسطة أخصائيين صحيين مهرة (36/47؛ 76.6%). جمعت 19 دولة بيانات عن 21 مؤشرًا أو أكثر خلال الفترة من 2015 إلى 2020، بينما جمعت 9 دول بيانات عن عدم وجود مؤشرات؛ وخلال الفترة من 2018 إلى 2020 انخفضت هذه الأرقام إلى 6 و20 على التوالي. الاستنتاج أدى فحص المسوحات الدولية المختارة إلى تقديم ملخص سريع للبيانات الصحية المتوفرة في الـ 47 دولة الأقل من حيث النمو. ووجدنا فجوات واسعة في البيانات الصحية بسبب دورات المسح الطويلة، ونقص أدوات المسح المناسبة. ستكون هناك حاجة إلى مؤشرات وأدوات مسح جديدة لتتبع الموقف سريع التغير للطوارئ الصحية.
目的: 评估在特定中低收入国家可用于衡量与卫生相关的可持续发展目标和其他目标进展的数据可得性及空缺。.
方法: 我们使用 14 项国际人口调查评估了 47 个最不发达国家 2015 年至 2020 年间的卫生数据系统。我们审阅了其调查问卷和其他调查方式以评估这些人口调查是否可用于衡量世界卫生组织制定的 46 个与卫生相关的指标。我们记录了通过上述调查来获取卫生数据以衡量这些指标的国家数量。.
结论: 二十七项指标可通过我们选定的调查衡量。两项与突发卫生事件相关的指标不能被当前调查所衡量。对比安全饮用水 (37/47；78.7%) 和由专业医护人员接生的出生率 (36/47；76.6%)，2015 年至 2020 年间使用调查收集以下方面数据的国家比例最低：结核病 (2/47；4.3%)、乙型肝炎 (3/47；6.4%)、人类免疫缺陷病毒 (11/47；23.4%)、儿童发展状况和虐待儿童(均为 13/47；27.7%)。2015 年至 2020 年间十九个国家收集了 21 项或更多指标的数据，而九个国家未收集任何指标的数据，上述数值在 2018 年至 2020 年间分别减至六和 20。.
结论: 通过审阅特定国际人口调查可提供对 47 个最不发达国家可用卫生数据的快捷评估。造成这些国家卫生数据空缺的主要原因是较长的调查周期以及缺乏适当的调查手段。需要新的指标和调查工具以追踪快速变化的突发卫生事件。.
Цель: Оценить наличие необходимых данных и пробелы в них для измерения прогресса в достижении связанных со здоровьем целей в области устойчивого развития и других задач в отдельных странах с низким и средним уровнем доходов.
Методы: Авторы применили 14 международных обследований населения для оценки систем данных о состоянии здоровья населения в 47 наименее развитых странах за 2015–2020 годы. Авторы изучили средства обследований, чтобы определить, содержат ли они инструменты, которые можно использовать для измерения 46 показателей, связанных с состоянием здоровья, определенных Всемирной организацией здравоохранения. Авторы зарегистрировали количество стран, по которым доступны данные по показателям этих обследований.
Результаты: Двадцать семь показателей можно было измерить с помощью выбранных обследований. Два показателя чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения не поддавались количественной оценке с помощью текущих обследований. Процент стран, которые использовали обследования для сбора данных за 2015–2020 годы, был самым низким по туберкулезу (2/47; 4,3%), гепатиту B (3/47; 6,4%), вирусу иммунодефицита человека (11/47; 23,4%), статусу развития ребенка и жестокого обращения с детьми (13/47; 27,7%) по сравнению с безопасной питьевой водой (37/47; 78,7%) и родами, проводимыми квалифицированным медицинским персоналом (36/47; 76,6%). Девятнадцать стран собрали данные по 21 или более показателям за 2015–2020 годы, в то время как девять стран не собрали данные ни по каким показателям; за 2018–2020 годы их количество сократилось до шести и 20 соответственно.
Вывод: Изучение отдельных международных обследований позволило получить краткую характеристику данных о состоянии здоровья в 47 наименее развитых странах. Авторы обнаружили серьезные пробелы в данных о состоянии здоровья из-за длительных циклов обследований и отсутствия соответствующих инструментов обследований. Для отслеживания быстро меняющейся ситуации чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения потребуются новые показатели и инструменты обследования.
(c) 2022 The authors; licensee World Health Organization.