Based on the difference between disease and syndrome differentiation of acupuncture and moxibustion and each department of TCM, i.e. internal medicine, external medicine, gynecology and pediatrics, it is believed that "differentiation of disease location" is the key of disease and syndrome differentiation of acupuncture and moxibustion. According to the disease location, in the section "treatment" of Science of Acupuncture and Moxibustion, the disorders/illness are classified as zangfu disorder, disorders of limbs and meridians, dermatological disorder, ophthalmological and otorhinolaryngological disorder, gynecological disorder, as well as qi, blood and body fluid disorder. Besides, the rules of disease and syndrome differentiation, as well as treatment characteristics of each category are explained separately. It is considered that the clinical diagnosis and treatment system of acupuncture and moxibustion should be constructed by focusing on "differentiation of disease location".
基于中医内、外、妇、儿各科与针灸辨病辨证之不同,认为“辨病位”是针灸辨病辨证的关键。根据病位不同,将《针灸学》治疗篇中的病证分为脏腑病、肢体经络病、皮肤病、五官病、妇科病、气血津液病,并分别阐述每类病证的辨病辨证规律及治疗特点,以“辨病位”为核心,构建针灸临床诊疗体系。.
Keywords: clinical diagnosis and treatment of acupuncture and moxibustion; differentiation of disease location; science of acupuncture and moxibustion.