Translation and Psychometric Evaluation of the Arabic Version of the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form Among Women in the United Arab Emirates

Background: Breastfeeding self-efficacy as a construct has been theoretically and empirically linked to exclusive breastfeeding in studies globally using the Breastfeeding Self-Efficacy Scale-Short Form (BSES-SF). However, its application in the Middle East and North Africa region is limited, as it has not been validated.

Research aims: To psychometrically validate the BSES-SF among a sample of mothers in the United Arab Emirates.

Methods: We psychometrically evaluated the Arabic version of the BSES-SF using a sample of mothers (N = 457) residing in the United Arab Emirates. We used translation techniques, item-test and item-total correlations, confirmatory factor analysis, tests of reliability, and tests of validity.

Results: Item-test correlations of scale items ranged from 0.67 to 0.84, while item-total correlations ranged from 0.58 to 0.81. The confirmatory factor model assessed the 14-item scale to be unidimensional with satisfactory model fit indices. Our findings suggested the Arabic-language version of the BSES-SF was a reliable measure (α = 0.95) with strong construct and discriminant validity. BSES-SF scores significantly predicted exclusive breastfeeding (aOR = 1.04; 95% CI [1.02, 1.08]) and exclusive duration (β = .06; 95% CI [0.4, 0.08]), which suggested strong predictive, validity after adjusting for parity, maternal age, maternal education, and study site.

Conclusions: We have provided rigorous evidence that the BSES-SF is a valid and reliable measure of breastfeeding self-efficacy among Arabic-speaking women in the UAE. Interventions designed specifically to increase breastfeeding self-efficacy among Arabic-speaking women may be a mechanism to increase the suboptimal rates of breastfeeding exclusivity occurring in much of the MENA region.