Ongoing COVID-19 pandemic highlights the importance of concept of "One Health" in addressing major global public health problems and human health concerns. "One Health" refers to using an integrated, unifying approach to sustainably balance and optimize the health of people, animals and ecosystems through multi-sector, multi-discipline and trans-region collaboration. In this paper, we systematically elaborate on "One Health" in terms of its conception, research area and its practice in China and put forward policy suggestions for the implementation of "One Health" in China, so as to facilitate the realization of the goals of "Healthy China 2030".
新型冠状病毒肺炎大流行凸显了“同一健康”（“One Health”）在解决全球重大公共卫生和人类健康问题上的重要性。“同一健康”旨在通过跨学科、跨部门、跨区域的合作，改善人类和动物的生存生活质量，实现人类、动物和自然环境的整体健康。本文从“同一健康”发展历程、研究领域以及“同一健康”在中国的实践等方面进行系统阐述，并据此提出我国开展“同一健康”领域研究的政策性建议，助力实现“健康中国2030”。.