With the development of modern imaging, incidental findings of renal neoplasia are increasingly frequent. However, renal cell carcinoma can also rarely present as an atypical form and can be confused with benign pathologies such as renal abscess or pyelonephritis. We present the case of a renal neoplasia largely mimicking a renal abscess.
Avec le développement de l’imagerie moderne, la découverte fortuite des néoplasies rénales est de plus en plus fréquente. Néanmoins, le carcinome rénal peut également rarement se présenter sous une forme atypique et peut alors être confondu avec des pathologies bénignes comme un abcès rénal ou une pyélonéphrite. Nous présentons le cas d’une néoplasie rénale se manifestant trompeusement sous la forme d’un abcès rénal.
Keywords: Diagnostic pitfall; Medical imaging; Renal abscess; Renal cell carcinoma.