Background: Global polio eradication is a goal yet to be achieved in countries like Pakistan. In recent years, the Polio Eradication Initiative has been making steady progress with good campaign coverage and low numbers of polio cases. However, in 2019 Pakistan reported 146 cases compared to 12 in 2018. A major factor cited for this regression was a surge in vaccine refusals by parents and caretakers.
Aims: To assess the reasons for the refusal of polio vaccination in Quetta Block, Balochistan.
Methods: The study was conducted using data acquired from 2 polio vaccination campaigns over 3 months in 2019. The data were collected in Quetta Block, a highly endemic zone having continuous transmission of the polio virus over several years. The data were analysed using the statistical software, SPSS, version 20. We used descriptive statistics to demonstrate the characteristics of the study population. Categorical variables were measured as frequencies and percentages.
Results: Refusal rates were almost 8.6% for the polio campaign of April and 8.1% for June 2019. Misconceptions about vaccines made up 56.4% of reasons for refusals, followed by religion 16%.
Conclusion: Misconceptions about the vaccine are the main driving force behind vaccine refusals in the study setting. Efficient strategies are required to address misconceptions in this red zone of poliovirus transmission in Balochistan.
فهم الأسباب الكامنة وراء رفض الأسر للقاح شلل الأطفال في مقاطعة كويتا، باكستان.
محمد سمسور زراق، حمايال سانا، زارا أرشاد، أنوم سليم، مزهجان شاه، هلماند طارين، سامي الله، سابا بالوش، صالحة كاكار، كلسوم كاكار.
الخلفية: إن استئصال شلل الأطفال هدف عالمي لم يتحقق بعدُ في بلدان مثل باكستان. وعلى مدى السنوات الأخيرة، أحرزت "مبادرة استئصال شلل الأطفال" تقدمًا مطردًا بفضل التغطية الجيدة بالحملات وانخفاض عدد حالات الإصابة بشلل الأطفال. ومع ذلك، أبلغت باكستان عن 146 حالة في عام 2019 في مقابل 12 حالة في عام 2018. ومن العوامل الرئيسية التي أشير إليها في هذا التراجع الزيادة الكبيرة في حالات رفض الوالدين ومقدمي الرعاية للقاحات.
الأهداف: هدفت هذه الدراسة الى تقييم الأسباب وراء رفض التطعيم ضد شلل الأطفال في مقاطعة كويتا بلوك، في بلوشستان.
طرق البحث: أجريت الدراسة على بيانات جرى الحصول عليها من حملتين للتطعيم ضد شلل الأطفال على مدى 3 أشهر في عام 2019. وجُُمعت البيانات في منطقة كويتا بلوك، وهي منطقة شديدة التوطن تعاني من استمرار انتقال فيروس شلل الأطفال على مدى السنوات العديدة الماضية. وجرى تحليل البيانات على منصة برمجيات إحصائية. واستخدمنا الإحصاءات الوصفية لتوضيح خصائص مجموعة الدراسة. وقيست المتغيرات الفئوية مثل التواتر والنسبة المئوية.
النتائج: بلغت معدلات الرفض 8.6٪ تقريبًا لحملة شلل الأطفال في أبريل / نيسان و8.1٪ في يونيو / حزيران 2019. وشكلت المفاهيم الخاطئة عن اللقاحات 56.4٪ من إجمالي حالات الرفض، تلتها 16٪ من حالات الرفض لأسباب دينية.
الاستنتاجات: تُعَدُّ المفاهيم الخاطئة عن اللقاح القوة الدافعة الرئيسية وراء رفض أخذ اللقاح. ولا بد من وضع استراتيجيات فعالة للتصدي لهذه المفاهيم الخاطئة لإزالة التحفظات على اللقاحات في المنطقة الحمراء لانتقال فيروس شلل الأطفال في بلوشستان.
Comprendre les raisons pour lesquelles les familles rejettent le vaccin antipoliomyélitique dans le bloc de Quetta (Pakistan).
Contexte: L'éradication mondiale de la poliomyélite est un objectif qui n'a pas encore été atteint dans des pays comme le Pakistan. Ces dernières années, l'Initiative pour l'éradication de la poliomyélite a réalisé des progrès constants caractérisés par une bonne couverture de la campagne et un faible nombre de cas de poliomyélite. Cependant, en 2019, le Pakistan a notifié 146 cas, contre 12 en 2018. Une raison majeure citée pour expliquer cette régression est l'augmentation du nombre de parents et d'aidants qui rejettent la vaccination.
Objectifs: Évaluer les raisons du rejet de la vaccination antipoliomyélitique dans le bloc de Quetta, au Baloutchistan.
Méthodes: L'étude a été réalisée à partir des données acquises lors de deux campagnes de vaccination antipoliomyélitique menées pendant trois mois en 2019. Les données ont été recueillies dans le bloc de Quetta, une zone fortement endémique où la transmission du poliovirus est continue depuis plusieurs années. Les données ont été analysées à l'aide d'une plateforme logicielle d'analyse statistique. Nous avons utilisé des statistiques descriptives pour mettre en évidence les caractéristiques de la population d'étude. Les variables catégorielles ont été mesurées sous forme de fréquences et de pourcentages.
Résultats: Les taux de rejet étaient de près de 8,6 % et 8,1 % pour les campagnes antipoliomyélitiques d'avril et de juin 2019, respectivement. Les idées fausses au sujet des vaccins représentaient 56,4 % des raisons justifiant le rejet du vaccin, suivies par la religion pour 16 %.
Conclusion: Les idées fausses concernant les vaccins sont les principales causes de rejet de la vaccination. Des stratégies efficaces sont nécessaires pour lutter contre ces idées fausses dans la zone rouge de circulation du poliovirus au Baloutchistan.
Keywords: Pakistan; polio eradication; vaccine refusal.
Copyright © World Health Organization (WHO) 2022. Open Access. Some rights reserved. This work is available under the CC BY-NC-SA 3.0 IGO license (https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).