Varix of the vortex vein ampulla is a rare benign condition that has clinical similarities to more concerning choroidal lesions that pose a threat to vision, in particular choroidal melanoma. The article describes two clinical cases, one of which is unique due to the combination of bilateral lesion and the presence of multiple varices in one eye. A brief review of the literature on this condition is also provided.
Варикозное расширение вортикозных вен является редким доброкачественным состоянием, которое имеет клиническое сходство с рядом заболеваний, представляющих опасность для органа зрения, в частности с меланомой хориоидеи. В статье описаны два клинических случая, один из которых является уникальным из-за сочетания бинокулярного характера изменений и наличия нескольких очагов в одном глазу. Также приводится краткий обзор литературы по поводу этого состояния.
Keywords: choroid; choroidal tumors; varix; vortex vein.