The Warburg effect, aerobic glycolysis, is a hallmark feature of cancer cells grown in culture. However, the relative roles of glycolysis and respiratory metabolism in supporting in vivo tumor growth and processes such as tumor dissemination and metastatic growth remain poorly understood, particularly on a systems level. Using a CRISPRi mini-library enriched for mitochondrial ribosomal protein and respiratory chain genes in multiple human lung cancer cell lines, we analyzed in vivo metabolic requirements in xenograft tumors grown in distinct anatomic contexts. While knockdown of mitochondrial ribosomal protein and respiratory chain genes (mito-respiratory genes) has little impact on growth in vitro, tumor cells depend heavily on these genes when grown in vivo as either flank or primary orthotopic lung tumor xenografts. In contrast, respiratory function is comparatively dispensable for metastatic tumor growth. RNA-Seq and metabolomics analysis of tumor cells expressing individual sgRNAs against mito-respiratory genes indicate overexpression of glycolytic genes and increased sensitivity of glycolytic inhibition compared to control when grown in vitro, but when grown in vivo as primary tumors these cells down-regulate glycolytic mechanisms. These studies demonstrate that discrete perturbations of mitochondrial respiratory chain function impact in vivo tumor growth in a context-specific manner with differential impacts on primary and metastatic tumors.