Both growth-inhibitory and growth-stimulatory factors were detected in vitro in medium from chemotactically stimulated cultures of lung lavage cells. The macrophage component of the lavage cells was found to produce a growth stimulatory factor that was replaced by a growth inhibitory factor following chemotactic factor stimulation.