Solutions discourse in disaster displacement: implications for policy and practice

Disasters. 2023 Jul;47(3):676-699. doi: 10.1111/disa.12566. Epub 2023 Mar 14.

Abstract

Displacement in the context of disasters and climate change has gained considerable attention in international policy processes pertaining to migration and displacement over the past few years. However, analysis of currently dominant understandings of disaster displacement and its solutions at the global level, and how these translate into practice in relation to operational realities at the national level, remains scarce. This paper seeks to promote greater reflections on the discourse of displacement solutions in the context of disasters and climate change. It examines both the advancements and remaining gaps in approaches to disasters, displacement, and solutions and how these collectively shape the conceptualisation of solutions to disaster displacement. The inquiry sheds light on the dominant framings and their underlying assumptions and highlights the implications that they entail for understanding and responding to disaster displacement. It also underscores the importance of critical engagement with discursive practices at the international and national level.

حظي النزوح في سياق الكوارث وتغير المناخ باهتمام كبير في عمليات السياسة الدولية المتعلقة بالهجرة والنزوح خلال السنوات الماضية. ومع ذلك، فإن تحليل الفهم السائد حاليًا للنزوح بسبب الكوارث وحلوله على المستوى العالمي، وكيفية ترجمتها إلى ممارسة في سياق الحقائق التشغيلية على المستوى الوطني؛ لا يزال نادرًا. يسعى هذا المقال إلى تعزيز المزيد من التأملات في خطاب حلول النزوح في سياق الكوارث وتغير المناخ، ويبحث في كل من أوجه التقدم، والثغرات المتبقية في مناهج الكوارث، والنزوح، والحلول وكيف يشكّل كل ذلك بشكل جماعي التصور المفاهيمي لحلول النزوح الناجم عن الكوارث. كما يسلّط التحليل الضوء على الأطر المهيمنة، والافتراضات الكامنة وراءها، ويسلّط الضوء كذلك على الآثار التي تحملها هذه الأطر لفهم النزوح الناجم عن الكوارث والاستجابة له. الكلمات المفتاحية: الكوارث، الخطاب، النزوح، العملية السياسية، الحلول.

过去几年,灾害和气候变化背景下的流离失所问题得到了与移民和迁移相关的国际政策的瞩目关注。然而,目前全球范围内对灾害性流离失所及其解决方案的主流理解,以及如何将这些理解转化为国家层面的实际操作的分析仍然寥寥可数。本文旨在促进对灾害和气候变化背景下的流离失所解决方案讨论的进一步深思。研究在处理灾害、流离失所和解决方案方面的进展和仍然存在的差距,以及这些进展和差距如何共同将灾害性流离失所解决方案概念化。该分析揭示主流框架及其基本假设,并突显它们对理解和应对灾害性流离失所的意义. 关键词:灾害、论述、流离失所、政策过程、解决方案.

Keywords: disasters; discourse; displacement; policy process; solutions.

MeSH terms

  • Disaster Planning*
  • Disasters*
  • Humans
  • Public Policy