A 50-year-old patient with epilepsy, hypertension, loud snoring, recent 50-lb weight gain, and abrupt awakenings with a feeling of breathlessness but no headaches or excessive daytime sleepiness presented with concerns. What would you do next?