Particulate nitrate ([Formula: see text]) has long been considered a permanent sink for NOx (NO and NO2), removing a gaseous pollutant that is central to air quality and that influences the global self-cleansing capacity of the atmosphere. Evidence is emerging that photolysis of [Formula: see text] can recycle HONO and NOx back to the gas phase with potentially important implications for tropospheric ozone and OH budgets; however, there are substantial discrepancies in "renoxification" photolysis rate constants. Using aircraft and ground-based HONO observations in the remote Atlantic troposphere, we show evidence for renoxification occurring on mixed marine aerosols with an efficiency that increases with relative humidity and decreases with the concentration of [Formula: see text], thus largely reconciling the very large discrepancies in renoxification photolysis rate constants found across multiple laboratory and field studies. Active release of HONO from aerosol has important implications for atmospheric oxidants such as OH and O3 in both polluted and clean environments.