Aim: Validate in Spanish the Monitoring Individual Needs in Diabetes Youth Questionnaire (MY-Q), a multi-dimensional self-report HRQoL questionnaire designed for paediatric diabetes care.
Design and methods: After translation, 209 patients diagnosed with type 1 diabetes, between 12 and 25 years old were assessed. The patients belonged to 12 hospitals in Spain.
Results: Exploratory factor analysis including one-factor up to seven-factor solutions were tested. The three-factor solution (Negative Impact of Diabetes, Empowerment and Control of Diabetes and Worries) was the most parsimonious model with adequate fit: χ2(723)=568.856 (p<0.001), CFI=0.913, RMSEA=0.072 [0.064, 0.080], SRMR=0.075. The three-factor solution and the grouping of the items followed a clear rationale. Cronbach's alpha was 0.816 for Negative Impact, 0.700 for Empowerment and Control and 0.795 for Worries. The study of the relationship between the MY-Q dimensions and socio-demographics variables show a relationship between age and the MY-Q: F(6,410)=10.873 (p<0.001), η2=0.137. Participants younger than 14 years old showed greater scores on Empowerment and Control when compared to participants between 14 and 17 years old (p=0.021); statistically significant differences were found for the participants 18 years old or older, who showed lower levels of Worries than the younger patients. Concurrent validity found that the dimension of Negative Impact of Diabetes was positively related to WHO-5, and the PedsQL Diabetes Module.
Conclusion: The Spanish version of the MY-Q to measure HRQoL in patients with type 1 diabetes between the ages of 12 and 25, has adequate psychometric properties and conceptual and semantic equivalence with the original version in Dutch.
Keywords: Adolescentes; Adolescents; Calidad de vida relacionada con la salud; Children; Cuestionario; Diabetes tipo 1; Health-related quality of life; Niños; Questionnaire; Type 1 diabetes; Validación; Validation.
Copyright © 2022 SEEN and SED. Published by Elsevier España, S.L.U. All rights reserved.