Human genome sequencing studies have identified numerous loci associated with complex diseases. However, translating human genetic and genomic findings to disease pathobiology and therapeutic discovery remains a major challenge at multiscale interactome network levels. Here, we present a deep-learning-based ensemble framework, termed PIONEER (Protein-protein InteractiOn iNtErfacE pRediction), that accurately predicts protein binding partner-specific interfaces for all known protein interactions in humans and seven other common model organisms, generating comprehensive structurally-informed protein interactomes. We demonstrate that PIONEER outperforms existing state-of-the-art methods. We further systematically validated PIONEER predictions experimentally through generating 2,395 mutations and testing their impact on 6,754 mutation-interaction pairs, confirming the high quality and validity of PIONEER predictions. We show that disease-associated mutations are enriched in PIONEER-predicted protein-protein interfaces after mapping mutations from ~60,000 germline exomes and ~36,000 somatic genomes. We identify 586 significant protein-protein interactions (PPIs) enriched with PIONEER-predicted interface somatic mutations (termed oncoPPIs) from pan-cancer analysis of ~11,000 tumor whole-exomes across 33 cancer types. We show that PIONEER-predicted oncoPPIs are significantly associated with patient survival and drug responses from both cancer cell lines and patient-derived xenograft mouse models. We identify a landscape of PPI-perturbing tumor alleles upon ubiquitination by E3 ligases, and we experimentally validate the tumorigenic KEAP1-NRF2 interface mutation p.Thr80Lys in non-small cell lung cancer. We show that PIONEER-predicted PPI-perturbing alleles alter protein abundance and correlates with drug responses and patient survival in colon and uterine cancers as demonstrated by proteogenomic data from the National Cancer Institute's Clinical Proteomic Tumor Analysis Consortium. PIONEER, implemented as both a web server platform and a software package, identifies functional consequences of disease-associated alleles and offers a deep learning tool for precision medicine at multiscale interactome network levels.