In the Surveillance Tool for Outcome-based Comparison of FREEdom from infection (STOC free) project (https://www.stocfree.eu), a data collection tool was constructed to facilitate standardised collection of input data, and a model was developed to allow a standardised and harmonised comparison of the outputs of different control programmes (CPs) for cattle diseases. The STOC free model can be used to evaluate the probability of freedom from infection for herds in CPs and to determine whether these CPs comply with the European Union's pre-defined output-based standards. Bovine viral diarrhoea virus (BVDV) was chosen as the case disease for this project because of the diversity in CPs in the six participating countries. Detailed BVDV CP and risk factor information was collected using the data collection tool. For inclusion of the data in the STOC free model, key aspects and default values were quantified. A Bayesian hidden Markov model was deemed appropriate, and a model was developed for BVDV CPs. The model was tested and validated using real BVDV CP data from partner countries, and corresponding computer code was made publicly available. The STOC free model focuses on herd-level data, although that animal-level data can be included after aggregation to herd level. The STOC free model is applicable to diseases that are endemic, given that it needs the presence of some infection to estimate parameters and enable convergence. In countries where infection-free status has been achieved, a scenario tree model could be a better suited tool. Further work is recommended to generalise the STOC free model to other diseases.
Dans le cadre du projet européen STOC free (Surveillance Tool for Outcome-based Comparison of FREEdom from infection, outil de surveillance permettant de comparer les probabilités d'absence d'infection sur la base des résultats, https://www.stocfree.eu), un outil de recueil des données a été construit pour faciliter une collecte normalisée des données d'entrée ; un modèle a également été élaboré pour permettre une comparaison normalisée et harmonisée des données sur les résultats des différents programmes de contrôle des maladies des bovins. Le modèle STOC free peut être utilisé pour évaluer la probabilité d'absence d'infection au sein des troupeaux dans le cadre des programmes de contrôle et déterminer si ces programmes sont conformes aux normes définies par l'Union européenne en termes de résultats attendus. L'infection par le virus de la diarrhée virale bovine a été choisie comme maladie d'étude pour ce projet en raison de la diversité des programmes de contrôle dans les six pays participants. Les informations relatives aux programmes de contrôle et aux facteurs de risque d'infection ont été recueillies à l'aide de l'outil de collecte des données. Les aspects clés et valeurs par défaut ont été quantifiés en vue d'être inclus dans le modèle STOC free. Un modèle de Markov caché dont les paramètres sont estimés par inférence bayésienne a été considéré comme le plus adapté et développé pour une application aux données issues des programmes de contrôle de la diarrhée virale bovine. Ce modèle a été testé et validé en utilisant des données réelles des programmes de contrôle du virus de la diarrhée virale bovine des pays participants ; le code informatique correspondant a été rendu public. Le modèle STOC free utilise des données au niveau des troupeaux, même si des données au niveau des animaux individuels peuvent être incluses une fois agrégées au niveau du troupeau. Le modèle STOC free s'applique aux maladies endémiques, puisqu'un certain niveau de présence de l'infection est nécessaire pour estimer les paramètres et permettre la convergence. Dans les pays ayant obtenu le statut indemne d'infection, un modèle du type arbre de scénario pourrait être un outil plus adapté. Des travaux supplémentaires sont recommandés pour généraliser le modèle STOC free à d'autres maladies.
Como parte del proyecto europeo STOC free (Surveillance Tool for Outcome-based Comparison of FREEdom from infection, herramienta de vigilancia para comparaciones por resultados respecto a la ausencia de infecciones, https://www.stocfree.eu), se confeccionó una herramienta de obtención de datos para facilitar la recogida normalizada de datos entrantes y se elaboró un modelo que posibilitara una comparación normalizada y armonizada de los resultados (datos salientes) de distintos programas de control de enfermedades bovinas. El modelo STOC free puede servir para calcular la probabilidad de ausencia de infección en los rebaños como parte de los programas de control y para determinar si estos programas se ajustan a las normas predefinidas de resultados de la Unión Europea. Como ejemplo de estudio para el proyecto se eligió el virus de la diarrea viral bovina (virus DVB) por la diversidad que presentaban los correspondientes programas de control de los seis países participantes. Empleando la herramienta de obtención de datos, se reunió información pormenorizada de los programas de control del virus DVB y los factores de riesgo. Para incluir los datos en el modelo STOC free, se cifraron unos aspectos clave y valores predeterminados Juzgando conveniente el empleo de un modelo oculto de Markov cuyos parámetros se estiman por inferencia bayesiana, se elaboró un modelo de esta índole aplicable a los programas de control del virus DVB. Para ensayar y validar el modelo se utilizaron datos reales de los programas de control del virus DVB de los países participantes, tras lo cual se hizo público el correspondiente código informático. El modelo STOC free trabaja con los datos por rebaño, aunque tras la agregación por rebaños pueden incluirse también datos por individuo. Para que este modelo sea aplicable a una enfermedad es preciso que esta sea endémica, pues el modelo requiere la presencia de cierto nivel de infección para calcular los parámetros y determinar convergencias. En aquellos países donde ya esté reconocida la ausencia de infección, sería más apropiado utilizar como herramienta un modelo de árbol de hipótesis. Los autores recomiendan ahondar en esta línea de trabajo para poder extender a otras enfermedades el uso del modelo STOC free.
Keywords: Bovine viral diarrhoea virus; Cattle; Control programmes; Output-based surveillance; Probability of freedom from infection.