We present a scalable architecture for solving higher-order constrained binary optimization (HCBO) problems on current neutral-atom hardware operating in the Rydberg blockade regime. In particular, we formulate the recently developed parity encoding of arbitrary connected HCBO problems as a maximum-weight independent set (MWIS) problem on disk graphs, that are directly encodable on such devices. Our architecture builds from small MWIS modules in a problem-independent way, crucial for practical scalability.