Mental health and sleep quality of low-income mothers of one-year-olds during the COVID-19 pandemic

La pandemia del COVID-19 y las subsecuentes restricciones sociales crearon un contexto sin precedentes para las familias que estaban criando niños pequeños. Aunque los estudios han documentado los efectos perjudiciales de la pandemia sobre el bienestar materno, menos se conoce acerca de cómo la pandemia específicamente tuvo un impacto sobre madres de bajos recursos económicos. Examinamos la depresión, ansiedad y calidad del sueño entre madres de bajos recursos económicos de niños de un año de edad durante los primeros meses de la pandemia usando datos del estudio Primeros Años del Bebé. Enfocándonos en el grupo de control (n = 547), comparamos las madres entrevistadas antes del 14 de marzo de 2020 (n = 342) con madres entrevistadas entre el 14 de marzo y el 30 de junio de 2020 (n = 205) para determinar si la pandemia se asociaba con diferencias en salud mental y calidad del sueño. A las madres se les reclutó en cuatro ciudades de Estados Unidos y la mayor parte del grupo muestra se identificaron como Hispanas (42.2%) o Negras no Hispanas (38.6%). Encontramos que las madres entrevistadas durante la pandemia reportaron mejor salud mental y calidad del sueño. A pesar de que no podemos hablar sobre el impacto a largo plazo de la pandemia, es posible que las madres de bajos recursos económicos experimentaran alivio en los factores diarios de estrés durante el inicial mandato de quedarse en su casa, lo cual pudiera haber llevado a mejoras en el bienestar. Estos resultados tienen implicaciones para comprender cómo los complejos factores de estrés influyen en la salud mental y la calidad del sueño entre madres de bajos recursos económicos que crían a niños pequeños.

La pandémie du COVID-19 et les restrictions sociales qui en ont découlé ont créé un contexte sans précédent pour les familles élevant de jeunes enfants. Bien que des études aient documenté des effets préjudiciables de la pandémie sur le bien-être maternel, on en sait moins sur la manière dont la pandémie a spécifiquement impacté les mères de milieux défavorisés. Nous avons examiné la dépression, l'anxiété, et la qualité du sommeil chez des mères de milieux défavorisés avec un enfant d'un an durant les premiers mois de la pandémie, en utilisant des données de l’étude Baby's First Years. Nous concentrant sur le groupe de contrôle (n = 547), nous avons comparé des mères interviewées avant le 14 mars 2020 (n = 342) à des mères interviewées entre le 14 mars et le 30 juin 2020 (n = 205) afin de déterminer si la pandémie était liée à des différences en santé mentale et en qualité de sommeil. Les mères ont été recrutées dans quatre villes des Etats-Unis et la plupart de l’échantillon s'identifiait comme Hispanique (42,2%) ou Noires, non hispaniques (38,6%). Nous avons trouvé que les mères interviewées Durant la pandémie faisaient état d'une meilleure santé mentale et d'une meilleure qualité de sommeil. Bien que nous ne puissions pas parler des impacts de la pandémie à long terme, il est possible que les mères de milieux défavorisés aient fait l'expérience d'un soulagement des facteurs de stress quotidiens durant la période initiale de confinement, ce qui pourrait avoir mené à des améliorations dans le bien-être. Ces résultats ont des implications pour la compréhension de la manière dont des facteurs de stress complexes influencent la santé mentale et la qualité du sommeil chez les mères de milieux défavorisés élevant de jeunes enfants.

Die COVID-19-Pandemie und die darauffolgenden sozialen Einschränkungen schufen ein noch nie dagewesenes Umfeld für Familien, die kleine Kinder aufziehen. Obwohl Studien negative Auswirkungen der Pandemie auf das Wohlbefinden von Müttern dokumentiert haben, ist weniger darüber bekannt, wie sich die Pandemie speziell auf Mütter mit niedrigem Einkommen auswirkte. Wir untersuchten Depression, Angst und Schlafqualität bei einkommensschwachen Müttern von Einjährigen in den ersten Monaten der Pandemie anhand von Daten aus der Baby's First Years-Studie. Wir konzentrierten uns auf die Kontrollgruppe (n = 547) und verglichen Mütter, die vor dem 14. März 2020 befragt wurden (n = 342), mit Müttern, die zwischen dem 14. März und dem 30. Juni 2020 befragt wurden (n = 205), um festzustellen, ob die Pandemie mit Unterschieden in der psychischen Gesundheit und der Schlafqualität assoziiert war. Die Mütter wurden aus vier Städten in den Vereinigten Staaten rekrutiert und ein Großteil der Stichprobe identifizierte sich als hispanisch (42,2 %) oder schwarz, nicht-hispanisch (38,6 %). Wir fanden heraus, dass Mütter, die während der Pandemie befragt wurden, von einer besseren psychischen Gesundheit und Schlafqualität berichteten. Zwar können wir keine Aussagen zu den längerfristigen Auswirkungen der Pandemie treffen, allerdings ist es möglich, dass Mütter mit niedrigem Einkommen während der Phase der ersten Schutzanordnungen eine Entlastung von den täglichen Stressfaktoren erfuhren, was zu einer Verbesserung des Wohlbefindens geführt haben könnte. Diese Ergebnisse sind wichtig, um zu verstehen, wie komplexe Lebensstressoren die psychische Gesundheit und die Schlafqualität von Müttern mit geringem Einkommen und kleinen Kindern beeinflussen.

COVID-19のパンデミックとその後の社会的制約は、幼な子を育てる家族にとって前例のない状況を作り出した。パンデミックが母親の幸福に有害な影響を及ぼすことは研究によって報告されているが、パンデミックが特に低所得の母親にどのような影響を与えたかについては、あまり知られていない。私達はBaby's First Years研究のデータを用いて、パンデミックの初期に1歳児を抱える低所得層の母親の抑うつや不安、睡眠の質を調査した。対照群 (n = 547) に焦点を当て、2020年3月14日以前に面接を受けた母親 (n = 342) と、2020年3月14日から6月30日までに面接を受けた母親 (n = 205) を比較し、パンデミックがメンタルヘルスと睡眠の質の違いに関連しているかどうかを検討した。母親は米国の4都市において募集し、サンプルのほとんどがヒスパニック (42.2％) または非ヒスパニック系の黒人 (38.6％) であった。パンデミック時にインタビューを受けた母親は、精神的な健康と睡眠の質が向上していると答えたことが分かった。パンデミックの長期的な影響については言及できないが、低所得の母親が最初の屋内退避命令中に日常的なストレスから解放され、それが幸福度の向上につながった可能性がある。これらの結果は、幼い子どもを育てている低所得の母親において、複雑な生活上のストレス要因がメンタルヘルスや睡眠の質にどのように影響するかを理解する上で示唆的である。.

COVID-19大流行及其后续的社会限制为养育幼儿的家庭创造了前所未有的环境。虽然研究已经记录了疫情对母亲健康的不利影响, 但人们对疫情如何具体影响低收入母亲知之甚少。我们使用“婴儿的第一年”研究的数据, 考察了疫情早期阶段低收入一岁幼儿母亲的抑郁、焦虑和睡眠质量。我们将焦点放在对照组 (n = 547)上, 比较了2020年3月14日之前接受采访的母亲 (n = 342)和在2020年3月14日至6月30日之间接受采访的母亲 (n = 205), 以确定疫情是否与心理健康和睡眠质量的差异有关。母亲是从美国的四个城市招募的, 大部分样本被确定为西班牙裔 (42.2%) 或非西班牙裔黑人 (38.6%)。我们发现, 在疫情期间接受采访的母亲表示心理健康和睡眠质量更好。虽然我们无法谈论疫情的长期影响, 但是在最初的避难令期间, 低收入母亲可能经历了日常压力的缓解, 这可能导致了健康状况的改善。这些结果对于理解复杂的生活压力如何影响养育幼儿的低收入母亲的心理健康和睡眠质量具有重要意义。.

خلقت جائحة كوفيد-19 والقيود الاجتماعية المترتبة عليها بيئة غير مسبوقة للأسر التي تربي أطفالاً صغاراً. على الرغم من أن الدراسات قد وثقت الآثار الضارة للوباء على رفاهية الأم ، إلا أنه لا يُعرف الكثير عن كيفية تأثير الوباء على الأمهات ذوات الدخل المنخفض على وجه التحديد. قمنا بفحص الاكتئاب والقلق وجودة النوم بين الأمهات ذوات الدخل المنخفض لأطفال بعمر عام واحد خلال الأشهر الأولى من الوباء باستخدام بيانات من دراسة السنوات الأولى للطفل. بالتركيز على المجموعة الضابطة (العدد = 547) ، قمنا بمقارنة الأمهات اللواتي تمت مقابلتهن قبل 14 مارس 2020 (العدد = 342) بالأمهات اللائي تمت مقابلتهن بين 14 مارس و 30 يونيو 2020 (العدد = 205) لتحديد ما إذا كان الوباء مرتبطاً بالاختلافات في الصحة النفسية ونوعية النوم. اشتركت الأمهات من أربع مدن في الولايات المتحدة ، وتم تحديد معظم العينة على أنها لاتينية (42.2٪) أو سوداء ، وغير لاتينية (38.6٪). وجدنا أن الأمهات اللواتي تمت مقابلتهن أثناء الوباء أبلغن عن صحة نفسية وجودة نوم أفضل. في حين أننا لا نستطيع التحدث عن الآثار طويلة المدى للوباء ، فمن الوارد أن الأمهات ذوات الدخل المنخفض قد حصلن على بعض الراحة من الضغوط اليومية نتيجة الإغلاق ، مما أدى إلى تحسين مستوى الرفاهية. هذه النتائج لها تطبيقات لفهم مدى تأثير ضغوطات الحياة المعقدة على الصحة النفسية وجودة النوم بين الأمهات ذوات الدخل المنخفض اللائي يقمن بتربية أطفال صغار.