The concept of pensée opératoire (operational thinking) was introduced by French psychoanalysts in 1963 and a decade later was included as an essential component of the alexithymia construct as formulated by the U.S. analysts John Nemiah and Peter Sifneos. Despite a large body of research on alexithymia, the pensée opératoire component is not well understood, especially among clinicians and researchers who are not familiar with French psychoanalytic literature. In this article we clarify the definition and metapsychological conceptualization of the concept, review findings from some relevant empirical studies, and critique a recent proposal for redefining the alexithymia construct that departs from the original understanding of pensée opératoire. We also discuss some clinical implications of the concept and some strategies that psychotherapists can employ in the treatment of patients with this mode of thinking.
Keywords: alexithymia; imagination; mentalization; pensée opératoire; psychotherapy.