We present successful treatment of a patient with tubular colonic duplication complicated by fecal impaction, perforation and fecal peritonitis. This anomaly is usually detected in children younger 2 years old. In adulthood, this diagnosis is of a precedent-setting nature. If the diagnosis was not confirmed in early childhood, the absence of typical clinical picture, long-term course of disease and difficult interpretation of clinical data complicate subsequent verification of congenital anomaly. Only infectious complications and emergency surgery in adults can make a correct diagnosis.
Приводим случай успешного лечения пациента с тубулярной дупликацией толстой кишки, осложненной пролежнем каловым камнем, перфорацией и каловым перитонитом. Данная аномалия выявляется обычно у детей в возрасте до 2 лет, во взрослом возрасте постановка такого диагноза носит прецедентный характер. Если диагноз не поставлен в раннем детстве, то отсутствие типичной клинической картины, длительное течение заболевания, сложности трактовки клинических данных затрудняют последующую верификацию врожденной аномалии. И только развитие инфекционных осложнений и проведение неотложного хирургического вмешательства у взрослых позволяют поставить правильный диагноз.
Keywords: colonic duplication; congenital malformations; peritonitis; sepsis.