The nonclassicality of quantum states is a fundamental resource for quantum technologies and quantum information tasks, in general. In particular, a pivotal aspect of quantum states lies in their coherence properties, encoded in the nondiagonal terms of their density matrix in the Fock-state bosonic basis. We present operational criteria to detect the nonclassicality of individual quantum coherences that use only data obtainable in experimentally realistic scenarios. We analyze and compare the robustness of the nonclassical coherence aspects when the states pass through lossy and noisy channels. The criteria can be immediately applied to experiments with light, atoms, solid-state system, and mechanical oscillators, thus providing a toolbox allowing practical experiments to more easily detect the nonclassicality of generated states.