Chemoselective protein modification plays extremely important roles in various biological, medical, and pharmaceutical investigations. Mimicking the mechanism of the chemoselective reaction between natural azaphilones and primary amines, this work successfully simplified the azaphilone scaffold into much simpler 3-acyl-4-pyranones. Examinations confirmed that these slim-size mimics perfectly kept the unique reactivity for selective conjugation with the primary amines including lysine residues of peptides and proteins. The newly developed pyranone tool presents remarkably increased aqueous solubility and compatible second-order rate constant by comparison with the original azaphilone. Additional advantages also include the ease of biorthogonal combinative use with a copper-catalyzed azide-alkyne Click reaction, which was conveniently applied to decorate lysozyme with neutral-, positive- and negative-charged functionalities in parallel. Moderate-degree modification of lysozyme with positively charged quaternary ammoniums was revealed to increase the enzymatic activities.