While pre-exposure prophylaxis (PrEP) has demonstrated efficacy in preventing HIV transmission, disparities in access persist in the United States, especially among Hispanic/Latinx sexual minority men (SMM). Language barriers and differences in how Latinx SMM obtain information may impact access to PrEP and HIV prevention. This study used data from the 2021 American Men's Internet Survey (AMIS) to examine differences in communication networks and PrEP use among Latinx SMM by primary language (Spanish vs. English). We examined the associations between Latinx SMM's individual- and meso-level communication networks and PrEP-related outcomes using modified Poisson regression with robust variances. Spanish-speaking Latinx SMM in the study were less likely to test for HIV, be aware of PrEP, and use daily PrEP, compared to English-speaking participants. Sexuality disclosure to a healthcare provider was positively associated with PrEP uptake among all participants and predicted STI testing over the past 12 months among English-speaking Latinx SMM. Findings highlight disparities in PrEP awareness and uptake among Latinx SMM, especially among those whose primary language is Spanish. Addressing these disparities through targeted interventions, including improved communication with healthcare providers, may help facilitate PrEP access and use in this population.