Mental health conditions in the World Health Organization (WHO) European Region affect more than 10% of the population, with 140,000 lives lost annually to suicide. Comorbidity with other diseases is high. However, basic mental health care is received by less than a third of patients. The COVID-19 pandemic has revealed the vulnerability of mental health services to disruptions and underscored the need to integrate mental health into response strategies. One of the flagship initiatives of the WHO European Programme of Work (EPW), 2020-2025: 'United Action for Better Health in Europe' is the establishment of a Mental Health Coalition at the European level. In this framework, reporting of health statistics using the International Classification of Diseases 11th Revision (ICD-11) will begin on 1st January 2022. Clinical utility, scientific rigour and wider cultural applicability were all of prime importance in the development of the ICD-11. The 11th Revision was the end product of the most extensive global, multilingual, multidisciplinary and participative process ever undertaken for this task, involving more than 15,000 experts from 155 countries, representing approximately 80% of the world's population. With the adoption of the ICD-11 and the priority being given to mental health, new ideas based on the 30 years of research since the approval of the ICD-10 will be widely adopted and applied.
Психические расстройства в Европейском регионе Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) затрагивают более 10% населения, при этом ежегодно в результате самоубийств погибает 140 000 человек. Отмечается также высокая коморбидность с другими заболеваниями. Однако базовую психиатрическую помощь получают менее трети пациентов. Пандемия COVID-19 выявила уязвимость служб психиатрической помощи в сложившихся условиях и подчеркнула необходимость интеграции охраны психического здоровья в общие стратегии реагирования. Одна из флагманских инициатив Европейской программы работы ВОЗ (ЕПР) на 2020–2025 годы: «Совместные действия для улучшения здравоохранения в Европе» — это создание Коалиции по охране психического здоровья на европейском уровне. В этой связи представление статистических данных здравоохранения с использованием 11-й редакции Международной классификации болезней (МКБ-11) начнется 1 января 2022 года. Клиническая полезность, научная строгость и более широкая применимость с учетом культуральной специфики имели первостепенное значение при разработке МКБ-11. 11-я версия стала итогом самого масштабного глобального, многоязычного и мультидисциплинарного процесса пересмотра, когда-либо предпринимавшегося для решения подобной задачи, с участием более 15 000 экспертов из 155 стран, что составляет примерно 80% населения мира. С принятием МКБ-11 и повышением внимания к проблемам психического здоровья новые идеи, основанные на результатах исследований за последние 30 лет с момента утверждения МКБ-10, получат широкое распространение и применение.
Keywords: Europe; ICD-11; World Health Organization; mental disorders.
© Authors, 2021.