The molecular mechanisms that link propionyl-CoA metabolism and epigenetic regulation of gene expression are unclear, as are the implications for heart function. Now, new insights into the modulation of chromatin acylation and transcription by aberrant oxidation of propionyl-CoA are revealed in the dysfunctional hearts of mice with propionic acidemia.