Using a combination of banding techniques, we examined two atypical 21;22 translocations, 46,XX or XY,t(21;22)(p11;q11). In situ chromosomal hybridization of a probe for the constant region of the lambda light chain locus demonstrated that the 22q11 breakpoints of both rearrangements were proximal to the C lambda gene cluster. These studies permitted us to distinguish the 22q11 breakpoints of these translocations from the breakpoint of the 22q--chromosome of chronic myelogenous leukemia.