With the increasing value of translational medicine and medical engineering in the medical field, the collaborative innovation of acupuncture and engineering has become a trend. The mode and concept of the discipline of medicine-engineering junction can promote the development of translational research with acupuncture characteristics, including the rule of syndrome evolution, the application of meridians and acupoints, the exploration of treatment methods, the research of effect mechanism and the innovation of diagnosis and treatment. This paper put forward the future underlying research ideas, the existing questions and challenges for medicine-engineering junction, so as to provide the evidences for the clinical promotion of "combination of medicine and engineering" in the application of modern acupuncture and moxibustion.
随着医工转化医学在医学领域的价值日益凸显,针灸学与工程学协作创新已成为一种趋势。医工结合学科的模式和理念能够促进具有针灸特色的转化研究发展,包括证候演变规律、经络腧穴应用、治疗方式探索、效应机制研究及诊疗方式创新等方面。本文提出了医工结合未来可能的研究思路、现有问题及面临的挑战,为临床进一步将“医工结合”理念推广应用于现代针灸学提供依据。.
Keywords: Acupuncture-moxibustion; Medicine-engineering translation; New ideas.