Cystic echinococcosis is a parasitic disease with significant importance for public health in endemic regions. Spinal cystic echinococcosis, however, is a rare form that may lead to severe complications due to its localization. In this manuscript, we presented a 16-year-old male patient who admitted with abdominal and back edema for 2 months, evaluated with preliminary diagnoses of Pott's abscess and malignant mass, subsequently diagnosed with spinal cystic echinococcosis. It was concluded that cystic echinococcosis should be considered in differential diagnosis of large cystic masses and percutaneous aspiration, injection, reaspiration method might be a safe and effective treatment option particularly for cases of complicated spinal cystic echinococcosis.
Kistik ekinokokkozis, endemik bölgelerde halk sağlığı açısından büyük öneme sahip bir paraziter hastalıktır. Spinal kistik ekinokokkozis ise çok nadir görülen ve yerleşim yeri sebebiyle ciddi komplikasyonlara yol açabilen bir formudur. Bu makalede 2 aydır karın ve sırtta yaygın şişlik şikayeti ile başvuran, Pott apsesi ve malign kitle ön tanılarıyla değerlendirilen spinal kistik ekinokokkozis tanısı alan 16 yaşında erkek hasta sunulmuştur. Sonuç olarak, büyük kistik lezyonların ayırıcı tanısında kistik ekinokokkozisin akla getirilmesi gerektiği ve perkütan aspirasyon, enjeksiyon, reaspirasyon yönteminin özellikle kompleks spinal kistik ekinokokkozis olgularında güvenli ve etkili bir tedavi seçeneği olabileceği kanısına varılmıştır.
Keywords: Cystic echinococcosis; spinal; child; percutaneous aspiration injection and re-aspiration.