Collective behavior has become a recent topic of investigation in systems chemistry. In pursuing this phenomenon, we present polymersome stomatocytes loaded with the enzyme urease, which show basic stigmergy-based communication and are capable of signal production, reception, and response by clustering with surface complementary binding partners. The collective behavior is transient and based on the widely known pH-sensitive non-covalent interactions between nitrilotriacetic acid (NTA) and histidine (His) moieties attached to the surface of urease-loaded and empty stomacytes, respectively. Upon the addition of the substrate urea, the urease stomatocytes are able to increase the environmental pH, allowing the NTA units to interact with the surface histidines on the complementary species, triggering the formation of transient clusters. The stomatocytes display a maximum clustering interaction at a pH between 6.3 and 7.3, and interparticle repulsive behavior outside this range. This leads to oscillating behavior, as the aggregates disassemble when the pH increases due to high local urease activity. After bulk pH conditions are restored, clustering can take place again. Within the detectable region of dynamic light scattering, individual stomatocytes can aggregate to agglomerates with 10 times their volume. Understanding and designing population behavior of active colloids can facilitate the execution of cooperative tasks, which are not feasible for individual colloids.