Adaptive immunity relies on dendritic cell (DC) migration to transport antigens from tissues to lymph nodes. Galectins, a family of β-galactoside-binding proteins, control cell membrane organisation, exerting crucial roles in multiple physiological processes. Here, we report a novel mechanism underlying cell polarity and uropod retraction. We demonstrate that galectin-9 regulates chemokine-driven and basal DC migration both in humans and mice, indicating a conserved function for this lectin. We identified the underlying mechanism, namely a deficiency in cell rear contractility mediated by galectin-9 interaction with CD44 that in turn regulates RhoA activity. Analysis of DC motility in the 3D tumour-microenvironment revealed galectin-9 is also required for DC infiltration. Moreover, exogenous galectin-9 rescued the motility of tumour-immunocompromised human blood DCs, validating the physiological relevance of galectin-9 in DC migration and underscoring its implications for DC-based immunotherapies. Our results identify galectin-9 as a necessary mechanistic component for DC motility and highlight a novel role for the lectin in regulating cell polarity and contractility.