Keywords: comparative endocrinology; environmental resilience; evolutionary endocrinology; hormone-driven adaptations; social structure.