In Honduras, health systems have been faced with a duty and a need to establish surveillance mechanisms in order to understand the pathways of health and disease in the population. The objective of this article is to describe the process of analysis and the strategies used during development of a robust information system for vaccine safety surveillance, which can also be replicated for other forms of surveillance. For this purpose, agile development methods and open-source tools were used to design and develop a baseline monitoring system, incorporating recognized standards for information coding, validation, and verification. This successful implementation of a reliable, stable, and scalable information system that will be used for the surveillance of events supposedly attributable to vaccination and immunization (ESAVI) and adverse events of special interest (AESI) should allow the timely and agile capture of surveillance data and facilitate data analysis.
En Honduras, los sistemas de salud se han visto en la obligación y necesidad de establecer mecanismos de vigilancia con el objetivo de conocer procesos de salud y enfermedad en la población. El objetivo del artículo es describir el proceso de análisis y las estrategias utilizadas durante el desarrollo de un sistema de información robusto para vigilar la seguridad de las vacunas, el cual también se puede replicar con otras vigilancias. Con este fin, se utilizan metodologías ágiles de desarrollo y herramientas de código abierto, se configura y desarrolla un sistema base de vigilancia, y se incorporan estándares reconocidos para la codificación, la validación y la verificación de la información. Se logró la implementación de un sistema de información confiable, estable y escalable que se utilizará para la vigilancia de eventos supuestamente atribuibles a la vacunación e inmunización (ESAVI) y eventos adversos de especial interés (EVADIE), el cual permitirá la captura oportuna y ágil de los datos de vigilancia y facilitará las tareas de análisis de datos.
Em Honduras, os sistemas de saúde perceberam a obrigação e a necessidade de estabelecer mecanismos de vigilância para compreender os processos de saúde e doença na população. O objetivo deste artigo é descrever o processo de análise e as estratégias usadas durante o desenvolvimento de um sistema de informações robusto para a vigilância da segurança das vacinas, que pode ser replicado em outros programas de vigilância. Para isso, foram usadas metodologias de desenvolvimento ágil e ferramentas de código aberto, foi configurado e desenvolvido um sistema de base para vigilância e foram incorporados padrões reconhecidos para codificação, validação e verificação das informações. Dessa forma, implementou-se um sistema de informações confiável, estável e dimensionável que será usado na vigilância de eventos supostamente atribuíveis à vacinação ou imunização (ESAVI) e eventos adversos de interesse especial (EAIE), permitindo a captura oportuna e ágil de dados de vigilância e facilitando as tarefas de análise de dados.
Keywords: Health information systems; Honduras; drug-related side effects and adverse reactions.